Friday September 21, 1:15 a.m.
The parentals are back from Niagara; as usual, they didn't strike it rich. But they apparently got a good deal on the Hilton there. It only cost them a little over $100 but their room had a bedroom and a den. Mind you, the room had a view of the city and not the Falls, but when you consider how many times they've been there, they can easily sleep well without them.
Had another challenging translation assignment due to some stubborn graphics. Luckily, the boss didn't want it lickety-split, so I could get through it without risking a stroke. He will have to do without me for the latter part of next week since I've been called by my other boss at the school to do a four-day sub stint.