Yup, it's feeling a little more like Autumn today. Took a brisk walk around the neighbourhood...not too warm and not too cool. I finally got those translations off to the boss just a half-hour ago. I hope that these pass muster, although I sometimes have the feeling that it's really up to the editor's whims as to how words are put down. Coincidentally, just one second after I'd sent them, the boss sent me a message stating that this could be another buys week. Feeling tired enough as it is.
Will be heading out in a couple of hours with the family to celebrate my sister-in-law's birthday. We're supposed to be going to Congee Queen up near my old high school. I was a bit surprised at the choice; at first thought, I'd imagined that the restaurant was just the Chinese gruel equivalent of Dairy Queen, but according to some Net research, the place is a bona fide restaurant.
I've got a full day at the school tomorrow. I know the guy I'm subbing for. He's teaching the Business English classes, so things should be fairly straightforward.
On my Twitter account, I got followed by some Japanese idol/TV personality. Never heard of this young lady before, Ayumi Yasuoka, but apparently she's also a fashion director of sorts, although at the age of 24, I can't be quite sure how much of that is true. But I'm not exactly jumping for joy, since she "follows"over 10,000 people as she is followed by over 10,000 people. On her profile, she admitted that she pretty much presses the "Follow" button for just about everything..